L’OIF lance un appel à manifestation d’intérêt pour le renforcement des capacités en français et du multilinguisme dans les organisations internationales et régionales. Date limite : 31 octobre 2022.
CONTEXTE
Cet appel à manifestation d’intérêt s’inscrit dans la mission de promotion de la langue française et de la diversité culturelle et linguistique (mission A). Il est né de la priorité pour l’OIF de renforcer la langue française et le multilinguisme dans les Organisations internationales, priorité matérialisée, entre autres, par trois textes adoptés par les États et gouvernements membres :
- Le Vade-mecum relatif à l’usage de la langue française dans les Organisations internationales, document adopté en 2006 qui encourage les diplomates à utiliser le français et à promouvoir le multilinguisme. La Direction de la langue française et de la diversité des cultures francophones accompagne les États et gouvernements membres de l’OIF dans la mise en œuvre de ce document.
- La Politique intégrée de promotion de la langue française, adoptée en 2012 ;
- Le Plaidoyer en faveur de la langue française et du multilinguisme dans les Institutions européennes(adopté par la Conférence Ministérielle de la Francophonie, Erevan, 8 et 9 octobre 2018).
Par ailleurs, les Groupes des Ambassadeurs francophones soutiennent régulièrement l’adoption par l’Assemblée générale des Nations unies de Résolutions sur le multilinguisme, comme en juin 2022. Enfin, depuis 2020, l’OIF développe un Dispositif de veille, d’alerte et d’actions pour la langue française et le multilinguisme dans les Organisations internationales porté par la Secrétaire générale de la Francophonie, S.E. Mme Louise Mushikiwabo. C’est pour mettre en œuvre le volet « actions » de ce dispositif que cet appel à manifestation d’intérêt est lancé.
Objectif
L’objectif du présent appel à manifestation d’intérêt est d’identifier les Organisations internationales, régionales ou sous régionales désireuses de renforcer leurs capacités en français, ainsi que les compétences professionnelles en français de leurs cadres et experts via la mise en œuvre d’un projet de renforcement pour le français et le multilinguisme. L’OIF se propose d’accompagner les Organisations retenues dans la définition et dans la mise en œuvre d’un projet de formation et de renforcement des capacités en français.
CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ
Seront éligibles :
- Les projets émanant d’une Organisation internationale, régionale ou sous régionale ayant le français parmi ses langues officielles et/ou de travail.
- Les projets portant sur un ou deux ans (2023-2024).
- Les projets visant l’acquisition de compétences linguistiques et techniques en langue française, de compétences techniques seules ou le développement d’outils/de ressources/de processus favo- risant le multilinguisme et la langue française. Dans le cas de projets visant à la fois l’acquisition de compétences linguistiques et techniques en français, seuls seront éligibles les projets articulant ces deux aspects.
- Les projets respectant l’équilibre budgétaire (le taux de cofinancement OIF ne pourra en aucun cas dépasser 50%. La mobilisation d’autres partenaires financiers sera un atout).
- Ne seront éligibles que les projets qui ne sont pas en phase d’exécution au moment de la soumission de l’offre. Seuls les dossiers complets seront étudiés.
CONTRIBUTION DE L’ORGANISATION INTERNATIONALE PARTENAIRE
- Désigner un interlocuteur pour l’OIF, chargé d’affiner le projet avec la Spécialiste en charge du programme à l’OIF. Ce coordonnateur devra être une personne en charge de la formation dans l’Organisation partenaire et en mesure de recenser les besoins en termes de formation de l’ensemble des services de son Organisation concernés par le projet. Les responsabilités du coordonnateur sont indiquées dans l’annexe 0 (guide d’élaboration).
- Fournir les informations demandées par l’OIF par rapport à l’utilisation du français au sein de l’Organisation internationale partenaire.
- Contribuer financièrement au projet, seule ou avec la contribution d’autres partenaires, à hauteur de 50% maximum. La participation financière de l’OIF ne pourra en aucun cas dépasser 50% du montant total des activités envisagées.
- Assurer la visibilité de l’OIF lors des actions organisées avec son appui.
- Accorder une place à la langue française dans ses locaux (signalétique), sur son site internet, dans sa communication interne (courriels, réunions, etc.) et lors de réunions internationales (encourager ses représentants à s’exprimer en français, veiller à la disponibilité des documents de travail traduits en français et d’interprètes francophones, etc.).
- Fournir à l’OIF aux dates indiquées les bilans techniques et financiers à mi-parcours et finaux, justifiant des activités mises en œuvre et des dépenses effectuées.
DÉPÔT DES DOSSIERS
Les dossiers complets devront être envoyés avant le 31 octobre 2022, 23h59 GMT+1.
L’offre présentée sera rédigée en français et les montants, présentés en euros. L’offre sera envoyée au format numérique, en version Word et en version PDF, à l’adresse renforcementdufrancais@francophonie.org
Elle contiendra :
- Une lettre d’accompagnement adressée à S.E. Mme Louise Mushikiwabo, Secrétaire générale de la Francophonie et partageant la vision politique sur le multilinguisme au sein de votre Organisation;
- Le formulaire de présentation du Projet de renforcement du français et du multilinguisme contenant les éléments listés au point Modalités de candidature ;
- Le plan de financement détaillé ;
- Les coordonnées bancaires et administratives de l’Organisation candidate.Si vous souhaitez bénéficier d’un accompagnement pour élaborer votre projet et déposer votre candidature, vous pouvez contacter, avant l’automne, renforcementdufrancais@francophonie.org. Des sessions de présentation de l’appel à manifestation d’intérêt pourront être organisées sur demande.
