L’UNESCO en partenariat avec l’ambassade d’Allemagne au Vietnam lance le concours de photographies “Vietnam Photo Expression 2020” pour montrer l’importance de préserver et de partager une vision de diversité culturelle. Le but de ce concours est de souligner la beauté du patrimoine et de la créativité culturels au Vietnam.
Vos photos doivent correspondre à l’une des 4 catégories :
- Paysages des sites et monuments patrimoniaux
- Transmission culturelle d’une génération à une autre
- Arts et créativité
- Harmonie des personnes et de la nature
Les organisateurs encouragent les participants à prendre en compte les principaux fondamentaux des Nations Unies concernant la sensibilité et la diversité culturelles, l’égalité des sexes, les droits humains et le développement environnemental durable lors de la prise et de la sélection de leurs photos.
CONDITIONS DE PARTICIPATION
- Le concours “Vietnam Photo Expression 2020” est ouvert à tous, professionnels et amateurs, quelque soit leur âge, genre ou nationalité. Les participants de moins de 18 ans doivent obtenir la permission d’un de leur parents ou de leur tuteur. Ainsi en déposant leur candidature, les participants de moins de 18 ans doivent indiquer qu’ils ont obtenu la permission d’un de leurs parents ou de leur tuteur.
- La photo doit être prise récemment (après le 1er janvier 2019) et peut être aussi bien en couleur qu’en noir et blanc. Elle doit avoir été prise avec un équipement professionnel, un téléphone ou un appareil photo, sous un format numérique. Elle ne doit pas avoir déjà été soumise à un autre concours photo.
- Les photos doivent respecter les caractéristiques suivantes :
- Téléverser les images dans leur taille originale. Elles ne doivent pas avoir été coupées et la résolution ne doit pas être modifiée.
- Téléverser les images au format JPEG sans filigrane, avec une compression de haute qualité. Les images gagnantes seront utilisées par les organisateurs pour une reproduction de haute qualité.
- Les participants doivent être les uniques propriétaires et auteurs des photos soumises.
- Si la photo représente un ou des individus (par exemple un portrait), le photographe doit s’assurer du consentement de(s) individu(s) avant de soumettre la photo à l’UNESCO.
- Les photos qui auront été techniquement altérées pour modifier son contenu, sa structure et/ou sa nature ne seront pas acceptées.
- Les personnes handicapées et les personnes issues des minorités ethniques sont encouragées à participer à ce concours.
- Chaque participant peut proposer au maximum 5 photos.
À NOTER : L’UNESCO se réserve le droit de refuser toute soumission qui ne respecte pas les règles susmentionnées. Par ailleurs, elle se réserve le droit de reproduire, publier et communiquer publiquement les photographies sélectionnées, et de les utiliser dans des matériels à but non lucratif tels que des expositions, des plateformes en ligne de l’UNESCO et des Nations Unies et des médias sociaux, des brochures, des catalogues et des calendriers. Les noms des auteurs et les droits d’auteur seront intégralement crédités dans tous les cas.
POUR SOUMETTRE VOS PHOTOS
Pour vous inscrire au concours “Vietnam Photo Expression 2020”, complétez le formulaire d’inscription avec vos informations personnelles et vos photos sur le site de l’UNESCO dédié : http://unesco.vietnamphotocenter.com/
Lors de la soumission de vos photos, notez que chaque photo doit inclure les détails suivants :
- Le nom des personnes représentées sur la photo (s’il y en a) ;
- Le lieu où a été prise la photo ;
- La date de la prise de la photo (mois et année)
- Une courte description de la photo ( pas plus de 200 mots par photo)
DATE LIMITE DE PARTICIPATION
La date limite pour soumettre vos photos est 23:59pm ( heure d’Ha Noi GMT+7) le dimanche 1er novembre 2020. Toutes les photographies reçues après cette date ne seront pas retenues.
Les lauréats seront annoncés le 15 novembere 2020.
PRIX ET DISTINCTIONS
- 3 premiers prix équivalents à la valeur de 1 000 USD pour chacun des grands gagnants ;
- Un certificat d’honneur du lauréat offert par l’UNESCO aux 20 meilleurs lauréats ;
- L’exposition des photos lauréates lors d’évènements clés de l’UNESCO, tels que le Festival Viet Nam Design and Creativity en 2020 ;
- La parution des photos dans des publications pertinentes de l’UNESCO au Viet Nam. Les noms des auteurs et les droits d’auteur seront intégralement crédités dans tous les cas.
POUR PLUS D’INFORMATIONS ET POUR S’INSCRIRE : http://unesco.vietnamphotocenter.com
