{"id":3794,"date":"2022-12-19T07:00:00","date_gmt":"2022-12-19T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/?p=3794"},"modified":"2022-12-19T09:45:33","modified_gmt":"2022-12-19T02:45:33","slug":"concours-de-photos-regards-croises-france-vietnam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/concours-de-photos-regards-croises-france-vietnam\/","title":{"rendered":"Concours de photos : Regards crois\u00e9s France &#8211; Vietnam"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Capture-decran-2022-12-19-a-09.23.08.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"795\" height=\"468\" src=\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Capture-decran-2022-12-19-a-09.23.08.png\" alt=\"Concours de photos - Regards crois\u00e9s France - Vietnam\" class=\"wp-image-3795\" srcset=\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Capture-decran-2022-12-19-a-09.23.08.png 795w, https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Capture-decran-2022-12-19-a-09.23.08-300x177.png 300w, https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Capture-decran-2022-12-19-a-09.23.08-768x452.png 768w, https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Capture-decran-2022-12-19-a-09.23.08-110x65.png 110w, https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Capture-decran-2022-12-19-a-09.23.08-420x247.png 420w, https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Capture-decran-2022-12-19-a-09.23.08-730x430.png 730w\" sizes=\"auto, (max-width: 795px) 100vw, 795px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l&#8217;occasion des 50 ans du r\u00e9tablissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la France, l\u2019Ambassade de France \u00e0 Hanoi et le Consulat g\u00e9n\u00e9ral de France \u00e0 HoChi Minh-ville organise un concours de photos sur le th\u00e8me &#8220;Regards crois\u00e9s France &#8211; Vietnam&#8221;. Ce concours est ouvert aux photographes, vietnamiens et fran\u00e7ais, amateurs ou professionnels, pour qu&#8217;ils puissent pr\u00e9senter leur vision crois\u00e9e de nos deux pays. L&#8217;objectif de cette exposition est de c\u00e9l\u00e9brer l\u2019amiti\u00e9 franco-vietnamienne via ces clich\u00e9s, en mettant \u00e0 l\u2019honneur des artistes vietnamiens et fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-heading\">Objectifs du concours<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Favoriser la coop\u00e9ration franco-vietnamienne par un dialogue artistique, en exposant des photographies en lien avec le Vietnam prises par des artistes fran\u00e7ais, et en lien avec la France prises par des photographes vietnamiens ;<\/li>\n\n\n\n<li>Impulser un dialogue artistique et interculturel autour des \u0153uvres expos\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-heading\">Modalit\u00e9s de participation<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>14 photographes, 7 Vietnamiens et 7 Fran\u00e7ais<\/strong> seront s\u00e9lectionn\u00e9s par un jury franco-vietnamien ;<\/li>\n\n\n\n<li>Les cr\u00e9ations pr\u00e9sent\u00e9es devront \u00eatre originales ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le th\u00e8me est libre<\/strong> ; les seules contraintes sont les suivantes :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Le format :<\/strong> paysage, format 3:4<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L\u2019interculturalit\u00e9 :<\/strong> les photographes de nationalit\u00e9 fran\u00e7aise proposeront des photos en lien avec le Vietnam, les photographes de nationalit\u00e9 vietnamienne des photos en lien avec la France.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Les photos seront expos\u00e9es sur des panneaux de tr\u00e8s grand format. En cons\u00e9quence la r\u00e9solution minimale doit \u00eatre de 5000 x 3000 pixels, pour une qualit\u00e9 d\u2019au moins 300 DPI.<\/li>\n\n\n\n<li>Chaque candidature doit \u00eatre compos\u00e9e <strong>de 3 (minimum) \u00e0 5 (maximum) photographies<\/strong> r\u00e9pondant \u00e0 la commande, parmi lesquelles le jury s\u00e9lectionnera les photographies qui seront expos\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>La participation est gratuite.<\/li>\n\n\n\n<li>Le nom de l\u2019artiste appara\u00eetra sur le cartel et lors de la communication sur les<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00e9seaux sociaux.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-heading\">CONDITIONS D&#8217;\u00c9LIGIBILIT\u00c9<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">POUR LES CANDIDATS FRAN\u00c7AIS<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00catre de nationalit\u00e9 fran\u00e7aise ou r\u00e9sident.e en France depuis au moins 10 ans ;<\/li>\n\n\n\n<li>Proposer une s\u00e9rie de photographies en lien avec le Vietnam ; une photographie de cette s\u00e9rie sera s\u00e9lectionn\u00e9e par le jury ;<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e9der les droits de diffusion des photographies pour la dur\u00e9e des expositions \u00e0 Ho Chi Minh-Ville et \u00e0 Hanoi ;<\/li>\n\n\n\n<li>Aucune image prot\u00e9g\u00e9e par des droits d&#8217;auteur ne peut \u00eatre propos\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">POUR LES CANDIDATS VIETNAMIENS<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00catre de seule nationalit\u00e9 vietnamienne ;<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9senter une s\u00e9rie en lien avec la France ;<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e9der les droits de diffusion des photographies pour la dur\u00e9e de l\u2019exposition ;<\/li>\n\n\n\n<li>Aucune image prot\u00e9g\u00e9e par des droits d&#8217;auteur ne peut \u00eatre propos\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-heading\">PROCESSUS DE S\u00c9LECTION<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u2192 Constitution du dossier<br><\/em>La langue de r\u00e9daction du dossier de candidature est obligatoirement le fran\u00e7ais, le vietnamien ou l\u2019anglais.<br>Le dossier doit \u00eatre compos\u00e9 des pi\u00e8ces suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pi\u00e8ces obligatoires :<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La s\u00e9lection de 3 (minimum) \u00e0 5 (maximum) photos ;<\/li>\n\n\n\n<li>Des cartels d\u00e9taill\u00e9s des photos propos\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>Le formulaire d\u2019inscription d\u00fbment rempli, joint \u00e0 l\u2019appel \u00e0 candidature ;<\/li>\n\n\n\n<li>Une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 en cours de validit\u00e9 (carte d\u2019identit\u00e9 ou passeport &#8211;<\/li>\n\n\n\n<li>copie recto verso) ;<\/li>\n\n\n\n<li>Une attestation sur l\u2019honneur dat\u00e9e, sign\u00e9e et accompagn\u00e9e de la<\/li>\n\n\n\n<li>mention \u00ab Bon pour accord \u00bb, certifiant :<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019acceptation des conditions g\u00e9n\u00e9rales et du r\u00e8glement ;<\/li>\n\n\n\n<li>Que vous \u00eates l\u2019auteur des \u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9es dans votre dossier.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pi\u00e8ces facultatives (mais fortement recommand\u00e9es)<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un portfolio ;<\/li>\n\n\n\n<li>Un CV.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-heading\">MODALIT\u00c9S ET CRIT\u00c8RES DE S\u00c9LECTION<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un jury international proc\u00e9dera \u00e0 la s\u00e9lection des laur\u00e9at.e.s.<br><em>Crit\u00e8res de s\u00e9lection :<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La qualit\u00e9 et les perspectives du travail du candidat ;<\/li>\n\n\n\n<li>Son rapport au sujet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-heading\">Calendrier<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cl\u00f4ture de l\u2019appel \u00e0 candidatures : 29 janvier 2023 \u00e0 minuit,<\/li>\n\n\n\n<li>Jury de s\u00e9lection : fin f\u00e9vrier 2023,<\/li>\n\n\n\n<li>Annonce des r\u00e9sultats : le nom des laur\u00e9ats sera communiqu\u00e9 d\u00e8s la finalisation des d\u00e9lib\u00e9rations du jury.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d&#8217;informations : <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1np-5QxLlKMxKMAmRovM7D3uBZfNeWFea\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1np-5QxLlKMxKMAmRovM7D3uBZfNeWFea\/view<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour s&#8217;inscrire : <a href=\"https:\/\/forms.gle\/g7L3Q8WFYNzPXfGSA?fbclid=IwAR0ASZnevDKW5EKDpUHzmzxNl-8tL9QkhKPO4flMIKLv3YsxxAGp3HpXaLA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/forms.gle\/g7L3Q8WFYNzPXfGSA<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 l&#8217;occasion des 50 ans du r\u00e9tablissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la France, l\u2019Ambassade de France \u00e0 Hanoi et le Consulat g\u00e9n\u00e9ral de France \u00e0 HoChi Minh-ville organise un concours de photos sur le th\u00e8me &#8220;Regards crois\u00e9s France &#8211; Vietnam&#8221;. Ce concours est ouvert aux photographes, vietnamiens et fran\u00e7ais, amateurs ou professionnels, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3795,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[14,317],"class_list":["post-3794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projets-et-concours","tag-concours","tag-photos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3794"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3796,"href":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3794\/revisions\/3796"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}