{"id":3235,"date":"2021-09-13T09:00:00","date_gmt":"2021-09-13T02:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/?p=3235"},"modified":"2021-12-15T09:32:28","modified_gmt":"2021-12-15T02:32:28","slug":"concours-chansons-sans-frontieres-16e-edition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/concours-chansons-sans-frontieres-16e-edition\/","title":{"rendered":"Concours Chansons sans Fronti\u00e8res 16e \u00e9dition"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ChansonsSSfrontieresExtension.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"851\" height=\"315\" src=\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ChansonsSSfrontieresExtension.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3462\" srcset=\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ChansonsSSfrontieresExtension.jpg 851w, https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ChansonsSSfrontieresExtension-300x111.jpg 300w, https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ChansonsSSfrontieresExtension-768x284.jpg 768w, https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ChansonsSSfrontieresExtension-110x41.jpg 110w, https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ChansonsSSfrontieresExtension-420x155.jpg 420w, https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ChansonsSSfrontieresExtension-770x285.jpg 770w\" sizes=\"(max-width: 851px) 100vw, 851px\" \/><\/a><figcaption><em>Mise \u00e0 jour du 15 d\u00e9cembre 2021<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Affiche-CSF16-A4-HD.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Affiche-CSF16-A4-HD-724x1024.jpg\" alt=\"Affiche 16e \u00e9dition Chansons sans fronti\u00e8res\" class=\"wp-image-3236\" srcset=\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Affiche-CSF16-A4-HD-724x1024.jpg 724w, https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Affiche-CSF16-A4-HD-212x300.jpg 212w, https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Affiche-CSF16-A4-HD-768x1086.jpg 768w, https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Affiche-CSF16-A4-HD-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Affiche-CSF16-A4-HD-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Affiche-CSF16-A4-HD-78x110.jpg 78w, https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Affiche-CSF16-A4-HD-297x420.jpg 297w, https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Affiche-CSF16-A4-HD-304x430.jpg 304w, https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Affiche-CSF16-A4-HD.jpg 1654w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><em>La 16e \u00e9dition du concours &#8220;Chansons sans fronti\u00e8res&#8221; est ouverte !  L\u2019Association Fusaca et Accord Production, avec le parrainage de l&#8217;Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), organisent&nbsp;ce concours d\u2019\u00e9criture d\u2019un texte de chanson en fran\u00e7ais sur le th\u00e8me :<strong>&nbsp;\u00ab&nbsp;Un monde inattendu \u00bb.&nbsp;Chansons sans Fronti\u00e8res a pour principal objectif de permettre aux participants de s\u2019exprimer librement<\/strong> dans une dynamique de partage, de respect et d\u2019ouverture, via l\u2019\u00e9criture d\u2019un texte de chanson en fran\u00e7ais. Ce concours est aussi l\u2019occasion de d\u00e9couvrir de nouveaux talents d\u2019auteurs de chansons francophones.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>CSF#16 \u2013 R\u00e9veillez votre talent, faites chanter vos id\u00e9es, vos \u00e9motions, vos mots. Une participation simple et gratuite.<br><\/strong><strong>Un monde inattendu&nbsp;<\/strong>c\u2019est le th\u00e8me&nbsp;<strong>d\u2019\u00e9criture<\/strong>&nbsp;de cette 16<sup>\u00e8me<\/sup>&nbsp;\u00e9dition.<\/p><cite><a href=\"https:\/\/www.chansons-sans-frontieres.fr\/le-concours\/informations\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.chansons-sans-frontieres.fr\/le-concours\/informations<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color wp-block-heading\">Public<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Toutes personnes r\u00e9sidant <strong>HORS de France m\u00e9tropolitaine<\/strong> peuvent s&#8217;inscrire.<\/li><li>Pas de limite d&#8217;\u00e2ge.<\/li><li>Le participant <strong>ne doit pas \u00eatre un professionnel du spectacle<\/strong> (le candidat ne doit avoir aucun lien avec une maison de disques reconnue, n\u2019avoir fait aucun enregistrement sonore ayant \u00e9t\u00e9 ou devant \u00eatre distribu\u00e9 \u00e0 des fins commerciales par une compagnie de distribution reconnue \u00e0 l\u2019\u00e9chelle r\u00e9gionale, nationale ou internationale).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color wp-block-heading\">Th\u00e8me de cette 16e \u00e9dition<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"has-pale-cyan-blue-color has-text-color wp-block-heading\"><strong>Un monde inattendu<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Un monde inattendu, c\u2019est l\u2019impr\u00e9visible, l\u2019inesp\u00e9r\u00e9, la surprise, l\u2019\u00e9merveillement ou la peur ; ce sont des r\u00eaves baroques, des voyages de science-fiction, une multitude d\u2019\u00e9l\u00e9ments, de sensations, un petit grain de folie, peut \u00eatre un monde nouveau\u2026 Dans tous les cas, un monde diff\u00e9rent.<\/p>\n\n\n\n<p>Loufoque, d\u00e9cal\u00e9, utopique, bizarre, accueillant, hostile, d\u00e9routant, onirique, technologique, inventif, f\u00e9cond,\u2026 L\u2019inattendu nous questionne, nous amuse, nous chamboule\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019inattendu peut surgir au creux d\u2019une main, au d\u00e9tour de la rue, dans un regard, dans la cour de l\u2019\u00e9cole ou au bout du chemin de terre\u2026&nbsp;<strong>\u00c9crivez les couleurs, les surprises, les musiques, les \u00e9motions de votre monde !<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color wp-block-heading\">Modalit\u00e9s de participation<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Proposer une chanson in\u00e9dite en fran\u00e7ais sur le th\u00e8me :\u00a0<strong>Un monde inattendu<\/strong>. (3 couplets et un refrain, format conseill\u00e9 mais pas obligatoire.) N\u2019ajoutez aucune information personnelle dans le texte car il sera rejet\u00e9.\u00a0Le texte ne peut \u00eatre la transposition ou le plagiat d\u2019une \u0153uvre existante.\u00a0<\/li><li>Envoyer un seul texte par \u00e9dition.<\/li><li>Choisir sa cat\u00e9gorie de participation (Cf. Cat\u00e9gories du concours).<\/li><li>S&#8217;inscrire en ligne et envoyer son texte avant<strong> le 30 janvier 2022<\/strong>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color wp-block-heading\">Cat\u00e9gories du concours<\/h3>\n\n\n\n<p>Trois cat\u00e9gories sont ouvertes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"has-pale-cyan-blue-color has-text-color wp-block-list\"><li><strong>1<sup>er<\/sup>&nbsp;et 2<sup>\u00e8me<\/sup>&nbsp;Prix<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Vous avez plus de vingt ans et le fran\u00e7ais n\u2019est pas votre langue maternelle, vous concourez pour&nbsp;le&nbsp;<strong>Premier prix<\/strong> et le 2\u00e8me prix.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"has-pale-cyan-blue-color has-text-color wp-block-list\"><li><strong>1<sup>er<\/sup>&nbsp;et 2<sup>\u00e8me<\/sup>&nbsp;Prix Jeune public<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Vous avez moins de vingt ans et le fran\u00e7ais n\u2019est pas votre langue maternelle, vous concourez pour le&nbsp;<strong>Prix Jeune public<\/strong> et pour le&nbsp;<strong>2<sup>\u00e8me<\/sup>&nbsp;Prix Jeune Public<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"has-pale-cyan-blue-color has-text-color wp-block-list\"><li><strong>Prix Fran\u00e7ais langue maternelle,&nbsp;<\/strong>avec&nbsp;<em>Dis-moi dix mots qui (d)\u00e9tonnent !<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Au moins l\u2019un de vos parents est de langue fran\u00e7aise maternelle&nbsp;; vous cr\u00e9ez<strong>&nbsp;un texte comportant au moins 6 des 10 mots.<\/strong>&nbsp;Vous concourez pour le&nbsp;<strong>Prix fran\u00e7ais langue maternelle&nbsp;<\/strong>+ de 20 ans ou pour&nbsp;<strong>Prix Jeune public Fran\u00e7ais langue maternelle&nbsp;<\/strong>\u2013 de 20 ans. <em>Les <strong>DIX MOTS 2022&nbsp;\u00ab Dis-moi dix mots qui (d) \u00e9tonnent ! \u00bb<\/strong> : Tintamarre (Qu\u00e9bec)&nbsp;; Divulg\u00e2cher (Qu\u00e9bec )&nbsp;; D\u00e9cal\u00e9 (Belgique)&nbsp;; \u00c9baubi (Belgique)&nbsp;; Pince-moi (Suisse)&nbsp;; \u00c9poustouflant (Suisse)&nbsp;; Saperlipopette (France)&nbsp;; M\u00e9dus\u00e9 (France)&nbsp;; Ka\u00ef (Tchad)&nbsp;; Farcer (RDC, Mauritanie, S\u00e9n\u00e9gal)<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color wp-block-heading\">Crit\u00e8res d&#8217;\u00e9valuation<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Les jurys proc\u00e8dent en deux \u00e9tapes constitu\u00e9es par la pr\u00e9s\u00e9lection et la d\u00e9lib\u00e9ration finale.&nbsp;<\/strong>A chaque \u00e9tape, ils \u00e9tablissent un classement des candidats sur la base des crit\u00e8res suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Pertinence du propos autour du th\u00e8me de l\u2019\u00e9dition,<\/li><li>Originalit\u00e9,<\/li><li>Musicalit\u00e9 du texte,<\/li><li>Le concours \u00e9tant centr\u00e9 sur la libert\u00e9 d\u2019expression, les crit\u00e8res classiques de versification et de syntaxe ne seront pas primordiaux,<\/li><li>Respect d\u2019une forme de chanson : en couplets avec une structure entre les diff\u00e9rents couplets et un refrain, sans limite de caract\u00e8res.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><em>Les points attribu\u00e9s serviront uniquement de r\u00e9f\u00e9rence aux jurys, mais ne seront pas communiqu\u00e9s aux concurrents. Seul le classement sera rendu public. En cas d\u2019\u00e9galit\u00e9, ou de d\u00e9saccord au sein des jurys, la voix du Pr\u00e9sident des jurys sera pr\u00e9pond\u00e9rante. Les d\u00e9cisions des jurys sont sans appel.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color wp-block-heading\">Prix<\/h3>\n\n\n\n<p>Six prix sont attribu\u00e9s&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Premier prix&nbsp;<\/strong><em>( ouvert \u00e0 toute personne de plus de 20 ans dont le fran\u00e7ais n\u2019est pas la langue premi\u00e8re ou maternelle)<\/em><br>Le laur\u00e9at gagnera&nbsp;<strong>un s\u00e9jour d\u2019une semaine en France pour 2 personnes<\/strong>. Le s\u00e9jour inclue les transports internationaux et nationaux, les visas, l\u2019h\u00e9bergement et les repas. Une c\u00e9r\u00e9monie officielle de remise de prix est organis\u00e9e pendant ce s\u00e9jour, n\u00e9cessitant la pr\u00e9sence du laur\u00e9at.<\/li><li><strong>2\u00e8mePrix (<\/strong><em>ouvert \u00e0 toute personne de plus de 20 ans dont le fran\u00e7ais n\u2019est pas la langue premi\u00e8re ou maternelle)<\/em><strong>: 500 euros<\/strong><\/li><li><strong>1<sup>er<\/sup>&nbsp;et 2<sup>\u00e8me<\/sup>&nbsp;Prix Jeune Public&nbsp;<\/strong><em>(ouverts aux moins de 20 ans dont le fran\u00e7ais n\u2019est pas la langue premi\u00e8re ou maternelle)<\/em>:&nbsp;<strong>400 et 200 euros<\/strong>.<\/li><li><strong>Prix Fran\u00e7ais langue maternelle&nbsp;<\/strong><em>(ouvert aux participants de plus de 20 ans dont au moins l\u2019un des deux parents est de langue fran\u00e7aise maternelle)<\/em><strong>: 150 euros<\/strong><\/li><li><strong>Prix Jeune Public Fran\u00e7ais langue maternelle&nbsp;<\/strong><em>(ouvert aux moins de 20 ans dont au moins l\u2019un des deux parents est de langue fran\u00e7aise maternelle)<\/em>:&nbsp;<strong>100 euros<\/strong>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-heading\">Date limite d&#8217;inscription : le 30 janvier 2022.<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pour plus d&#8217;informations et pour s&#8217;inscrire :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.chansons-sans-frontieres.fr\/le-concours\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.chansons-sans-frontieres.fr\/le-concours<\/a><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La 16e \u00e9dition du concours &#8220;Chansons sans fronti\u00e8res&#8221; est ouverte ! L\u2019Association Fusaca et Accord Production, avec le parrainage de &hellip; <br \/><a href=\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/concours-chansons-sans-frontieres-16e-edition\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Concours Chansons sans Fronti\u00e8res 16e \u00e9dition<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3236,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,11],"tags":[365,14],"class_list":["post-3235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-de-la-francophonie","category-projets-et-concours","tag-chansons-sans-frontieres","tag-concours"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Concours Chansons sans Fronti\u00e8res 16e \u00e9dition - EFIP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La 16e \u00e9dition du Concours Chansons sans fronti\u00e8res est ouverte sur le th\u00e8me de l&#039;inattendu ! Ouvert \u00e0 toutes personnes r\u00e9sidant HORS de France.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/concours-chansons-sans-frontieres-16e-edition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Concours Chansons sans Fronti\u00e8res 16e \u00e9dition - EFIP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La 16e \u00e9dition du Concours Chansons sans fronti\u00e8res est ouverte sur le th\u00e8me de l&#039;inattendu ! Ouvert \u00e0 toutes personnes r\u00e9sidant HORS de France.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/concours-chansons-sans-frontieres-16e-edition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EFIP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/efipCanTho\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-13T02:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-15T02:32:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Affiche-CSF16-A4-HD.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1654\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2339\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emilie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emilie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/concours-chansons-sans-frontieres-16e-edition\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/concours-chansons-sans-frontieres-16e-edition\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emilie\",\"@id\":\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/#\/schema\/person\/53dc596cb2d0db2aa914c8a122a41e62\"},\"headline\":\"Concours Chansons sans Fronti\u00e8res 16e \u00e9dition\",\"datePublished\":\"2021-09-13T02:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-15T02:32:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/concours-chansons-sans-frontieres-16e-edition\/\"},\"wordCount\":1006,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/concours-chansons-sans-frontieres-16e-edition\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Affiche-CSF16-A4-HD.jpg\",\"keywords\":[\"Chansons sans fronti\u00e8res\",\"concours\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s de la Francophonie\",\"Projets et concours\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/concours-chansons-sans-frontieres-16e-edition\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/concours-chansons-sans-frontieres-16e-edition\/\",\"url\":\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/concours-chansons-sans-frontieres-16e-edition\/\",\"name\":\"Concours Chansons sans Fronti\u00e8res 16e \u00e9dition - EFIP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/concours-chansons-sans-frontieres-16e-edition\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/concours-chansons-sans-frontieres-16e-edition\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Affiche-CSF16-A4-HD.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-13T02:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-15T02:32:28+00:00\",\"description\":\"La 16e \u00e9dition du Concours Chansons sans fronti\u00e8res est ouverte sur le th\u00e8me de l'inattendu ! Ouvert \u00e0 toutes personnes r\u00e9sidant HORS de France.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/concours-chansons-sans-frontieres-16e-edition\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/concours-chansons-sans-frontieres-16e-edition\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/concours-chansons-sans-frontieres-16e-edition\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Affiche-CSF16-A4-HD.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Affiche-CSF16-A4-HD.jpg\",\"width\":1654,\"height\":2339,\"caption\":\"Affiche 16e \u00e9dition Chansons sans fronti\u00e8res\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/concours-chansons-sans-frontieres-16e-edition\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Concours Chansons sans Fronti\u00e8res 16e \u00e9dition\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/#website\",\"url\":\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/\",\"name\":\"EFIP de Can Tho\",\"description\":\"Espace Francophone d&#039;Innovation et de Partenariat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/#organization\",\"name\":\"EFIP\",\"url\":\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/efip2-150x89-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/efip2-150x89-1.jpg\",\"width\":150,\"height\":89,\"caption\":\"EFIP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/efipCanTho\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/#\/schema\/person\/53dc596cb2d0db2aa914c8a122a41e62\",\"name\":\"Emilie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a0fb05561be2eb61d5a590bc8bec4352d8fc07271158e66cac145fdb0f3d5ad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a0fb05561be2eb61d5a590bc8bec4352d8fc07271158e66cac145fdb0f3d5ad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Emilie\"},\"url\":\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/author\/emilie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Concours Chansons sans Fronti\u00e8res 16e \u00e9dition - EFIP","description":"La 16e \u00e9dition du Concours Chansons sans fronti\u00e8res est ouverte sur le th\u00e8me de l'inattendu ! Ouvert \u00e0 toutes personnes r\u00e9sidant HORS de France.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/concours-chansons-sans-frontieres-16e-edition\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Concours Chansons sans Fronti\u00e8res 16e \u00e9dition - EFIP","og_description":"La 16e \u00e9dition du Concours Chansons sans fronti\u00e8res est ouverte sur le th\u00e8me de l'inattendu ! Ouvert \u00e0 toutes personnes r\u00e9sidant HORS de France.","og_url":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/concours-chansons-sans-frontieres-16e-edition\/","og_site_name":"EFIP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/efipCanTho","article_published_time":"2021-09-13T02:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-12-15T02:32:28+00:00","og_image":[{"width":1654,"height":2339,"url":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Affiche-CSF16-A4-HD.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emilie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Emilie","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/concours-chansons-sans-frontieres-16e-edition\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/concours-chansons-sans-frontieres-16e-edition\/"},"author":{"name":"Emilie","@id":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/#\/schema\/person\/53dc596cb2d0db2aa914c8a122a41e62"},"headline":"Concours Chansons sans Fronti\u00e8res 16e \u00e9dition","datePublished":"2021-09-13T02:00:00+00:00","dateModified":"2021-12-15T02:32:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/concours-chansons-sans-frontieres-16e-edition\/"},"wordCount":1006,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/concours-chansons-sans-frontieres-16e-edition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Affiche-CSF16-A4-HD.jpg","keywords":["Chansons sans fronti\u00e8res","concours"],"articleSection":["Actualit\u00e9s de la Francophonie","Projets et concours"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/concours-chansons-sans-frontieres-16e-edition\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/concours-chansons-sans-frontieres-16e-edition\/","url":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/concours-chansons-sans-frontieres-16e-edition\/","name":"Concours Chansons sans Fronti\u00e8res 16e \u00e9dition - EFIP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/concours-chansons-sans-frontieres-16e-edition\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/concours-chansons-sans-frontieres-16e-edition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Affiche-CSF16-A4-HD.jpg","datePublished":"2021-09-13T02:00:00+00:00","dateModified":"2021-12-15T02:32:28+00:00","description":"La 16e \u00e9dition du Concours Chansons sans fronti\u00e8res est ouverte sur le th\u00e8me de l'inattendu ! Ouvert \u00e0 toutes personnes r\u00e9sidant HORS de France.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/concours-chansons-sans-frontieres-16e-edition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/concours-chansons-sans-frontieres-16e-edition\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/concours-chansons-sans-frontieres-16e-edition\/#primaryimage","url":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Affiche-CSF16-A4-HD.jpg","contentUrl":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Affiche-CSF16-A4-HD.jpg","width":1654,"height":2339,"caption":"Affiche 16e \u00e9dition Chansons sans fronti\u00e8res"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/concours-chansons-sans-frontieres-16e-edition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Concours Chansons sans Fronti\u00e8res 16e \u00e9dition"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/#website","url":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/","name":"EFIP de Can Tho","description":"Espace Francophone d&#039;Innovation et de Partenariat","publisher":{"@id":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/#organization","name":"EFIP","url":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/efip2-150x89-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/efip2-150x89-1.jpg","width":150,"height":89,"caption":"EFIP"},"image":{"@id":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/efipCanTho"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/#\/schema\/person\/53dc596cb2d0db2aa914c8a122a41e62","name":"Emilie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a0fb05561be2eb61d5a590bc8bec4352d8fc07271158e66cac145fdb0f3d5ad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a0fb05561be2eb61d5a590bc8bec4352d8fc07271158e66cac145fdb0f3d5ad?s=96&d=mm&r=g","caption":"Emilie"},"url":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/author\/emilie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3235"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3757,"href":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3235\/revisions\/3757"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}