{"id":1565,"date":"2020-06-22T09:00:00","date_gmt":"2020-06-22T02:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/?p=1565"},"modified":"2020-07-03T19:51:23","modified_gmt":"2020-07-03T12:51:23","slug":"concours-inalco-de-la-nouvelle-plurilingue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/concours-inalco-de-la-nouvelle-plurilingue\/","title":{"rendered":"Concours Inalco de la nouvelle plurilingue"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Inalco_Concours.png\" alt=\"Concours Inalco de la nouvelle plurilingue\" class=\"wp-image-1566\" srcset=\"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Inalco_Concours.png 1024w, https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Inalco_Concours-300x150.png 300w, https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Inalco_Concours-768x384.png 768w, https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Inalco_Concours-110x55.png 110w, https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Inalco_Concours-420x210.png 420w, https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Inalco_Concours-770x385.png 770w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le 1er concours de la nouvelle plurilingue<\/strong> est organis\u00e9 par l&#8217;INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales) avec le soutien de l&#8217;<a href=\"http:\/\/auf.org\">AUF<\/a>, de l&#8217;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.dulala.fr\/\" target=\"_blank\">association DULALA<\/a>&nbsp;et&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.outranspo.com\/\" target=\"_blank\">Outranspo<\/a>&nbsp;(Ouvroir de translation potencial).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span><b style=\"font-style: italic;\">Vous devez vous inscrire en ligne avant le 28 juin pour pouvoir participer \u00e0 l&#8217;atelier d&#8217;\u00e9criture organis\u00e9 en <\/b><span style=\"font-weight: 600;\"><i>visioconf\u00e9rence<\/i><\/span><b style=\"font-style: italic;\"> d\u00e9but juillet par Outranspo puis envoyer votre nouvelle avant le 1er septembre 2020, minuit\u200b<\/b><\/span><i>.<\/i><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color wp-block-heading\">Th\u00e8me et contrainte d&#8217;\u00e9criture<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le th\u00e8me est &#8220;Langues en dialogue&#8221;<\/strong>.  Le texte (r\u00e9cit bref de 1 800 \u00e0 3 600 mots) devra \u00eatre \u00e9crit en fran\u00e7ais mais faire intervenir, m\u00eame ponctuellement, une autre langue ou une autre vari\u00e9t\u00e9 du fran\u00e7ais. <em>Les langues fabriqu\u00e9es et invent\u00e9es sont admises.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les nouvelles doivent \u00eatre \u00e9crites principalement en fran\u00e7ais et lisibles pour un lecteur francophone, qui ne ma\u00eetrisera tr\u00e8s probablement pas la ou les autres langues employ\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color wp-block-heading\">Qui peut participer ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ce concours international est ouvert \u00e0 l\u2019ensemble des \u00e9tudiant.e.s francophones inscrit.e.s dans un \u00e9tablissement universitaire pour l\u2019ann\u00e9e acad\u00e9mique 2019-2020 en France, en francophonie et au-del\u00e0.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color wp-block-heading\">Calendrier d&#8217;inscription et d&#8217;envoi de la nouvelle<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La participation au concours se fait en deux temps : inscription puis envoi de la nouvelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Inscription :&nbsp;<\/strong>pour participer, les candidat.e.s devront auparavant s\u2019inscrire via&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/concoursdelanouvelleplurilingue.wordpress.com\/participer\/\" target=\"_blank\">ce formulaire en ligne<\/a><strong> avant le 28 juin 2020.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Envoi de la nouvelle :&nbsp;<\/strong>dans un deuxi\u00e8me temps, les inscrit.e.s recevront les informations n\u00e9cessaires pour envoyer leur nouvelle&nbsp;<strong>avant le 1er septembre.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color wp-block-heading\">Prix<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trois prix seront d\u00e9cern\u00e9s :<br>\u25cf le 1er prix, d\u2019un montant de : 500 \u20ac<br>\u25cf le 2e prix, d\u2019un montant de : 200 \u20ac<br>\u25cf le 3e prix, d\u2019un montant de : 100 \u20ac<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les six premi\u00e8res nouvelles prim\u00e9es seront publi\u00e9es en 500 exemplaires et diffus\u00e9es en francophonie.<br>Les auteur.e.s des 20 premi\u00e8res nouvelles prim\u00e9es seront invit\u00e9.e.s \u00e0 participer \u00e0 un atelier d\u2019\u00e9criture organis\u00e9 en visioconf\u00e9rence et anim\u00e9 par le(s) \u00e9crivain(s) qui parraine(nt) le concours.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pour plus d&#8217;informations :<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.inalco.fr\/actualite\/concours-inalco-nouvelle-plurilingue?fbclid=IwAR2scLEa815-JUZ_0oEdsoApHBmSYwzk2ZGsKWaeS45xBs6qmOiOTOOtsUg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.inalco.fr\/actualite\/concours-inalco-nouvelle-plurilingue?fbclid=IwAR2scLEa815-JUZ_0oEdsoApHBmSYwzk2ZGsKWaeS45xBs6qmOiOTOOtsUg<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 1er concours de la nouvelle plurilingue est organis\u00e9 par l&#8217;INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales) avec le soutien de l&#8217;AUF, de l&#8217;association DULALA&nbsp;et&nbsp;Outranspo&nbsp;(Ouvroir de translation potencial). Vous devez vous inscrire en ligne avant le 28 juin pour pouvoir participer \u00e0 l&#8217;atelier d&#8217;\u00e9criture organis\u00e9 en visioconf\u00e9rence d\u00e9but juillet par Outranspo puis envoyer votre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1566,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-1565","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projets-et-concours"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1565"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1570,"href":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1565\/revisions\/1570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/efip.ctu.edu.vn\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}